1
00:00:54,433 --> 00:00:55,900
私はウノに感情を抱いていますか?
2
00:00:56,900 --> 00:00:58,166
私はウノが好きですか?
3
00:01:05,233 --> 00:01:06,400
なんと！
4
00:01:07,200 --> 00:01:08,466
そこで何をしているのですか？
5
00:01:09,966 --> 00:01:11,066
いやー！
6
00:01:20,500 --> 00:01:22,900
スジョン、あなたが台無しにしたのよ！
7
00:01:23,533 --> 00:01:26,766
こんな風に彼女を驚かせるつもりだったんだ！
8
00:01:45,466 --> 00:01:46,666
これは本当ですか？
9
00:01:47,300 --> 00:01:51,600
彼は私を驚かせるために隠れていたのですか？
10
00:01:52,666 --> 00:01:55,633
彼はたくさんの新しい一面を見せてくれています。
11
00:02:15,433 --> 00:02:17,433
そのドレスは何ですか？
12
00:02:17,500 --> 00:02:19,533
明らかにデート用の服装です。
13
00:02:19,600 --> 00:02:22,266
バス停からはかなり歩きます
彼女が住んでいる場所へ。
14
00:02:22,333 --> 00:02:24,133
ああ、あのガキは恐れ知らずだ。
15
00:02:33,166 --> 00:02:34,433
チウノさん！
16
00:02:35,100 --> 00:02:36,233
ウノ！
17
00:02:58,566 --> 00:03:01,366
チャ室長、やったね
韓屋改造プロジェクトですよね？
18
00:03:02,166 --> 00:03:04,333
もうすぐやります。
19
00:03:04,866 --> 00:03:06,333
ご利用いただけますか?
20
00:03:08,700 --> 00:03:09,766
わかった。
21
00:03:09,833 --> 00:03:12,300
お知らせします
スケジュールがなくなったとき。
22
00:03:12,800 --> 00:03:13,866
さて、さようなら。
23
00:03:30,633 --> 00:03:33,633
私はあなたが好きです。私は真剣です。
24
00:03:33,700 --> 00:03:38,166
誰かにチャンスを与える必要はない
私とは相容れないと思う人ですよね？
25
00:03:38,233 --> 00:03:40,300
どうして私はあなたと相性が合わないのでしょうか？
26
00:03:40,366 --> 00:03:42,033
ただ理解する必要があります。
27
00:03:42,100 --> 00:03:44,600
あなたをロマンチックに見ることは決してできない、
28
00:03:44,666 --> 00:03:46,833
そして私には意図がありません
何でもそうするために。
29
00:03:47,400 --> 00:03:49,100
{\an8}ハヌル建設のチョン・ボアさん。
30
00:03:49,166 --> 00:03:52,666
これが理由でした
なぜ私たちは相性が合わなかったのか。
31
00:03:52,733 --> 00:03:54,933
この瞬間から、私たちは終わりです。
32
00:03:55,000 --> 00:03:56,966
もう先輩も後輩もありません。
33
00:03:57,533 --> 00:03:58,700
理解する？
34
00:04:04,266 --> 00:04:06,600
ジヒョクは新しい事務所を見つけましたか?
35
00:04:14,066 --> 00:04:16,366
いやー、このパンク。
36
00:04:21,399 --> 00:04:24,066
{\an8}J さんが残業するとき
彼女を家まで送ってあげる
37
00:04:24,733 --> 00:04:25,933
新しいオフィスに引っ越しました。
38
00:04:33,333 --> 00:04:34,933
{\an8}今日は早めに来てください。
39
00:04:35,000 --> 00:04:37,766
{\an8}家で待っています。
今日のレストランは定休日です。
40
00:04:38,300 --> 00:04:39,266
何が起こっているのでしょうか？
41
00:04:41,400 --> 00:04:44,566
ウノ、今日は何時に退社しますか？
42
00:04:45,100 --> 00:04:46,666
ジヒョクは私に車で送ってほしいと頼んだ。
43
00:04:47,900 --> 00:04:49,033
彼はあなたに尋ねましたか？
44
00:04:50,533 --> 00:04:52,300
今日から私が運転します。
45
00:04:53,033 --> 00:04:55,966
私のせいであなたは傷つきました。
他の人にあなたのお願いをさせることはできません。
46
00:04:56,500 --> 00:04:59,166
それに、私たちはビジネスパートナーでもあります。
他の人は何と言えるでしょうか？
47
00:05:00,766 --> 00:05:02,100
言葉を失いました。
48
00:05:02,800 --> 00:05:06,466
彼はやると言いました
にやにや笑いながら。
49
00:05:07,966 --> 00:05:10,066
もしかしたら冗談だったのかもしれない。
50
00:05:12,366 --> 00:05:15,066
でも、早めに帰ります。
51
00:05:15,600 --> 00:05:19,633
朝の相乗りには感謝しません。
52
00:05:20,466 --> 00:05:22,200
大きな怪我はしていません。
53
00:05:22,833 --> 00:05:25,166
誰が来ても、私は一人で行きます。
54
00:05:38,433 --> 00:05:40,333
彼は冗談を言ったのですか？
55
00:05:40,900 --> 00:05:42,266
それで彼はにやにや笑ったのですか？
56
00:05:43,300 --> 00:05:45,033
彼はとても変になってしまった。
57
00:05:51,900 --> 00:05:53,300
ただいま。
58
00:05:56,766 --> 00:05:59,433
お母さん、何かあったの？
59
00:06:00,133 --> 00:06:02,200
牛骨スープのような香りがします。
60
00:06:02,266 --> 00:06:03,333
ガンオは戻ってきたのか？
61
00:06:04,066 --> 00:06:07,066
作ってます
朝食に食べられるので。
62
00:06:08,266 --> 00:06:09,166
自分？
63
00:06:10,100 --> 00:06:11,200
なぜ突然…
64
00:06:11,266 --> 00:06:13,233
私に従ってください。
65
00:06:33,033 --> 00:06:34,800
私の顔を読み取ろうとしているのを見てください。
66
00:06:36,366 --> 00:06:37,400
ウノさん。
67
00:06:38,133 --> 00:06:40,100
なぜ私の周りで卵の殻の上を歩くのですか？
68
00:06:41,766 --> 00:06:44,166
私はあなたの周りでは卵の殻の上を歩きません。
69
00:06:44,733 --> 00:06:47,366
私はあなたたち二人の間で板挟みになっています。
70
00:06:48,700 --> 00:06:51,866
あなたは私の娘で、カンオは私の息子です。
71
00:06:52,533 --> 00:06:56,800
だから私は恩知らずの息子のことが心配です
そして傷心の娘。
72
00:06:56,866 --> 00:06:59,800
でもなぜ卵の殻の上を歩くの？
私の周りでは？
73
00:06:59,866 --> 00:07:05,233
「いずれにしても、ガンオは彼女の実子です。
彼女にとってはもっと大変なことだろうね。」
74
00:07:05,800 --> 00:07:09,600
あなたは私の周りで卵の殻の上を歩きます
それはあなたが考えていることだからです。
75
00:07:13,533 --> 00:07:14,600
私は考え続けます…
76
00:07:15,900 --> 00:07:18,166
カンオが正しいということ。
77
00:07:21,066 --> 00:07:22,733
同意しませんでした…
78
00:07:24,000 --> 00:07:26,366
でもそれは本当です
私は彼にとって意味のあるものを受け取りました。
79
00:07:27,966 --> 00:07:30,133
彼が言ったことが私の心にずっと残ります。
80
00:07:33,066 --> 00:07:35,766
私は彼の望むようにしたいと思っています。
81
00:07:35,833 --> 00:07:37,466
誰がそれが本当だと言いますか？
82
00:07:38,366 --> 00:07:42,033
ある程度の予算があるようなので
子育てのために。
83
00:07:42,100 --> 00:07:46,133
たとえば、子供 1 人には 100、子供 2 人には 50、
84
00:07:46,200 --> 00:07:47,866
子供3人なら33歳？
85
00:07:48,366 --> 00:07:49,933
そんなことはうまくいきません。
86
00:07:50,000 --> 00:07:52,300
あなたは子供たちを育てます
87
00:07:52,366 --> 00:07:55,866
与えられた状況で。
88
00:07:55,933 --> 00:07:59,200
持っていたものを分けようと思ったことは一度もなかった
二人を育てるために。
89
00:08:00,300 --> 00:08:01,933
たとえそれが彼一人だったとしても、
90
00:08:02,000 --> 00:08:05,533
あなたのお父さんはしなかっただろう
彼が尋ねたすべてのこと。
91
00:08:05,600 --> 00:08:07,133
彼がどんな人だったかはご存知でしょう。
92
00:08:14,633 --> 00:08:16,433
もしガンオが女の子だったら
93
00:08:16,500 --> 00:08:20,733
彼は得たかもしれない
あといくつかの靴と服。
94
00:08:20,800 --> 00:08:25,200
でもそんなことはなかった
彼にはある程度の予算があった。
95
00:08:26,133 --> 00:08:29,866
それにしても、あなたには大変ですね。
96
00:08:31,366 --> 00:08:34,333
もちろん大変です。
97
00:08:34,900 --> 00:08:39,533
しかし、それはこれからもたらされるものの一部です
あなたのお母さんであることと一緒に。
98
00:08:40,333 --> 00:08:43,200
たとえカンオが残っていたとしても、
99
00:08:43,266 --> 00:08:45,500
私も同じように苦労しただろう。
100
00:08:46,200 --> 00:08:47,466
ウノさん。
101
00:08:52,066 --> 00:08:53,433
これは…
102
00:08:55,166 --> 00:08:57,466
私たち3人が経験する必要があったこと
103
00:08:57,533 --> 00:09:01,866
ガンオがそれを知った瞬間から。
104
00:09:04,666 --> 00:09:06,166
ごめんなさい、お母さん。
105
00:09:07,066 --> 00:09:09,133
ごめんなさい。
106
00:09:13,066 --> 00:09:16,066
それで、あなたはそうではありません...
107
00:09:17,133 --> 00:09:19,833
彼のために戻ることを考えてください。
108
00:09:21,133 --> 00:09:24,433
実際に彼に会いに行きました。
109
00:09:25,200 --> 00:09:27,433
だって彼は私の子供だから。
110
00:09:27,500 --> 00:09:30,866
行って見なければならなかった
彼がどこにいて、どうしていたか。
111
00:09:30,933 --> 00:09:34,366
私は彼を見て安心しました。
112
00:09:34,433 --> 00:09:36,033
少なくとも、彼は飢えてはいなかった。
113
00:09:39,166 --> 00:09:42,066
お母さん、彼を迎えに行って。
114
00:09:42,800 --> 00:09:45,333
大丈夫ですよ。
115
00:09:47,200 --> 00:09:51,466
自分が間違っていると気づくまでは、
彼を連れ戻すつもりはない。
116
00:09:51,533 --> 00:09:52,500
いいえ。
117
00:09:53,433 --> 00:09:55,766
彼は兵役を終えて24歳だ。
118
00:09:56,566 --> 00:09:58,233
それは彼自身になるのに十分です。
119
00:10:00,366 --> 00:10:04,200
あなたは彼の状況を知っています。
我慢できますか？
120
00:10:07,366 --> 00:10:10,166
なぜ理解できないのですか？
121
00:10:10,233 --> 00:10:14,433
引っ越してしまったら、
ガンオ一人でどうやって生き残るの？
122
00:10:15,266 --> 00:10:18,533
カンオはこれを乗り越えなければなりません、
さもなければ、それは彼の損失になるだろう。
123
00:10:18,600 --> 00:10:20,533
彼は姉を失うことになる。
124
00:10:23,133 --> 00:10:24,866
ありがとう、お母さん。
125
00:10:25,533 --> 00:10:26,666
ごめんなさい。
126
00:10:30,233 --> 00:10:31,500
約束して！
127
00:10:32,100 --> 00:10:33,533
決して考えないでください
128
00:10:33,600 --> 00:10:36,600
彼をなだめるつもりについて
または彼を家に連れて帰ります。
129
00:10:38,333 --> 00:10:43,400
どうして私の言いたいことが理解できないのですか？
130
00:10:45,433 --> 00:10:47,300
あなたは賢くて賢いですね。
131
00:10:48,566 --> 00:10:51,600
あなたは私の娘です。
132
00:10:52,200 --> 00:10:53,300
カンオは…
133
00:10:54,533 --> 00:10:55,833
私の息子。
134
00:10:56,700 --> 00:10:57,633
わかった？
135
00:10:59,833 --> 00:11:02,866
わかりました。
136
00:11:02,933 --> 00:11:04,800
つまり、お母さん。
137
00:11:05,900 --> 00:11:07,200
ごめんなさい。
138
00:11:14,866 --> 00:11:17,233
- 本当に辞めるの？
- はい、バカです。
139
00:11:17,300 --> 00:11:19,300
あなたの安っぽい態度にはもう飽きた。
140
00:11:20,133 --> 00:11:22,300
私の文章を読みましたよね？
今すぐお金を送金してください。
141
00:11:26,233 --> 00:11:27,633
そうしました。
142
00:11:27,700 --> 00:11:29,166
最低時給ですよ。
143
00:11:29,600 --> 00:11:30,866
何？
144
00:11:30,933 --> 00:11:32,533
2000万ウォンも持ってきていないのに、
145
00:11:32,600 --> 00:11:35,600
それでも私たちは食べ物と住居を提供しました、
哀れな物乞いよ。
146
00:11:49,800 --> 00:11:50,933
ウノさん。
147
00:11:52,333 --> 00:11:54,033
こんにちは、チョンさん。
148
00:11:54,633 --> 00:11:56,733
ジヒョクの事務所に行きます。参加してください。
149
00:11:59,566 --> 00:12:02,066
まあ、まだ何も準備してないんですけどね。
150
00:12:02,133 --> 00:12:03,800
あなたたちはビジネスパートナーです。
151
00:12:03,866 --> 00:12:06,000
彼に贈り物を持っていく必要はありません。
152
00:12:07,833 --> 00:12:10,033
それなら私が運んであげましょう。
153
00:12:10,100 --> 00:12:11,833
手首はどうなったんですか？
154
00:12:11,900 --> 00:12:14,566
少し捻挫してしまいました。大丈夫。私にさせて。
155
00:12:17,366 --> 00:12:18,733
ようこそ、ヒョンス。
156
00:12:23,933 --> 00:12:27,200
ああ、あなたもここにいます、ジーさん。
157
00:12:27,266 --> 00:12:29,366
あなたたちの間に何が起こっているのですか？
158
00:12:30,600 --> 00:12:32,666
ジヒョク、なぜ彼女にそんなに礼儀正しいのですか？
159
00:12:33,300 --> 00:12:34,633
ああ、それは…
160
00:12:34,700 --> 00:12:36,133
さて、
161
00:12:36,200 --> 00:12:40,400
私たちの関係が欲しかった
厳密にビジネスに基づいて、
162
00:12:40,466 --> 00:12:42,766
そこで私はこれを提案しました。
163
00:12:42,833 --> 00:12:44,866
- 何？
- ああ、そうです。
164
00:12:44,933 --> 00:12:46,633
私たちのチームリーダーのチョ・ギョンスです。
165
00:12:46,700 --> 00:12:49,633
そしてこちらはチャ・チョルミンさん、
弊社ウェブサイト担当。
166
00:12:50,166 --> 00:12:53,233
こちらはコンスタントバリューの大先輩、
167
00:12:53,300 --> 00:12:54,900
建築家チョン・ヒョンスさん。
168
00:12:54,966 --> 00:12:58,866
チョ・ギョンスです。
あなたのことはよく聞いています。
169
00:12:59,500 --> 00:13:00,833
チャ・チョルミンです。
170
00:13:00,900 --> 00:13:03,366
こんにちは、チョン・ヒョンスです。
171
00:13:05,333 --> 00:13:08,000
どうしたの？
スーツを着て私に挨拶しましたか？
172
00:13:09,133 --> 00:13:12,500
ああ、私たちのモバイルアプリケーション
が本日発売されます。
173
00:13:12,566 --> 00:13:14,666
開発チームと打ち合わせをしました。
174
00:13:16,866 --> 00:13:19,400
チョンさんからです。
コーヒーマシンです。
175
00:13:22,200 --> 00:13:24,433
大切に活用させていただきます。
176
00:13:25,033 --> 00:13:27,666
とにかく、あなたのオフィスは
177
00:13:28,233 --> 00:13:29,366
予想よりも小さい。
178
00:13:29,433 --> 00:13:33,566
運営に多額の費用をかけるのは時期尚早です。
お金を節約する必要があります。
179
00:13:33,633 --> 00:13:36,566
なぜ留まらなかったのか
もっと大きなオフィスを買う余裕ができるまで？
180
00:13:36,633 --> 00:13:39,500
-なぜ急いで引っ越したのですか？
- まさに私の言いたいことです。
181
00:13:41,100 --> 00:13:44,066
それはあなたのせいでした。
保管室が狭すぎました。
182
00:13:44,133 --> 00:13:45,866
それはすべて同じです。
183
00:13:45,933 --> 00:13:49,033
私たち3人はほとんどいない
一緒にオフィスで。
184
00:13:49,700 --> 00:13:51,000
知っている。
185
00:13:51,066 --> 00:13:53,566
怪しいよ、ジヒョク。
186
00:13:56,900 --> 00:13:59,900
なんだこの気まずい空気は
ビジネスパートナーの間では？
187
00:13:59,966 --> 00:14:01,566
それではない。
188
00:14:02,100 --> 00:14:04,733
ああ、ターンキー サービス リクエストについて --
189
00:14:04,800 --> 00:14:05,966
ああ、それ。
190
00:14:06,533 --> 00:14:10,333
それについてチョー氏に相談してください。
191
00:14:10,400 --> 00:14:11,966
- 自分？
- はい。
192
00:14:13,000 --> 00:14:16,000
まあ、わかりました。
193
00:14:22,033 --> 00:14:24,966
すみません、ヒョンスさん。
194
00:14:26,000 --> 00:14:27,000
こんにちは？
195
00:14:27,066 --> 00:14:28,400
どこにいるの？会いましょう
196
00:14:30,300 --> 00:14:33,833
ゲストと打ち合わせ中です
オフィスで。
197
00:14:34,366 --> 00:14:37,033
彼らが去るときは出てきてください。
集合場所をテキストメッセージでお知らせします。
198
00:14:40,600 --> 00:14:41,600
それは何でしたか？
199
00:14:47,766 --> 00:14:51,200
それは私にとって子供っぽかった
昨日の朝、彼女を迎え撃つために。
200
00:14:54,033 --> 00:14:55,300
何？
201
00:14:55,366 --> 00:14:58,166
私に声をかけたんじゃないの？
怒られたから？
202
00:15:00,100 --> 00:15:01,600
それだけが理由ではありませんが、
203
00:15:02,766 --> 00:15:04,966
でもその話題はやめましょう
そのうちに。
204
00:15:07,333 --> 00:15:08,266
ウノは好きですか？
205
00:15:11,566 --> 00:15:12,466
何？
206
00:15:13,200 --> 00:15:14,300
それは何のナンセンスですか？
207
00:15:14,366 --> 00:15:17,066
それが唯一の説明です
あなたの愚かな行為に対して。
208
00:15:17,733 --> 00:15:19,100
最初に私をからかったのはあなたです。
209
00:15:20,766 --> 00:15:23,366
私のビジネスパートナー
私のせいで手首を痛めてしまったので、
210
00:15:23,433 --> 00:15:24,933
だから責任を取りたかった。
211
00:15:25,633 --> 00:15:26,833
あなたが言ったことを覚えていますか？
212
00:15:27,666 --> 00:15:31,933
ウノの許可を得るべきだと言いましたね
そして私を追い詰めました。
213
00:15:32,633 --> 00:15:34,700
からかわれたと感じていたずらをしてしまいました。
214
00:15:35,300 --> 00:15:37,600
私の知る限りでは、
あなたはいたずらをする人ではありません。
215
00:15:39,333 --> 00:15:41,233
何を言っている？
私はやったと言っています。
216
00:15:42,000 --> 00:15:43,533
これが私を呼んだ理由ですか？
217
00:15:44,100 --> 00:15:46,600
やあ、忙しいんです。
218
00:15:47,600 --> 00:15:49,200
さあ、行きましょう。
219
00:15:52,300 --> 00:15:53,900
まだ話が終わっていません。
220
00:15:56,466 --> 00:15:58,800
何が入ったのですか？あなたは私を怖がらせています。
221
00:15:58,866 --> 00:16:00,066
様子がおかしいですね。
222
00:16:01,500 --> 00:16:04,466
あなたは奇妙でしたし、今までも奇妙でした。
223
00:16:04,533 --> 00:16:05,633
しばらくの間、とても奇妙です。
224
00:16:07,200 --> 00:16:10,300
グリッドから外れたとき、
あなたは一度も私に手を差し伸べてくれませんでした。
225
00:16:11,466 --> 00:16:13,933
あなたは何も言わずに突然戻ってきました
ビジネスを始めること。
226
00:16:14,000 --> 00:16:15,366
あなたは私の投資を拒否しました。
227
00:16:17,800 --> 00:16:18,666
右。
228
00:16:19,800 --> 00:16:23,166
そのうち教えてくれるだろうと思って待っていました。
229
00:16:25,633 --> 00:16:26,833
しかし今は…
230
00:16:28,133 --> 00:16:30,566
新しいオフィスに移転したこともありますね
何も言わずに。
231
00:16:31,233 --> 00:16:33,033
私を何のために連れて行くのですか？
232
00:16:33,966 --> 00:16:35,633
私もあなたの友達ですか？
233
00:16:39,633 --> 00:16:41,266
あなたは私に恋をしていますか？
234
00:16:42,500 --> 00:16:44,933
たくさんのご要望や苦情をいただいております。
235
00:16:46,366 --> 00:16:48,533
あなたにとっての友達の定義は何ですか？
236
00:16:48,600 --> 00:16:49,900
それはあなたにとって何を意味しますか？
237
00:16:50,633 --> 00:16:53,833
なぜあなたを友達だと思わなければならないのですか
あなたの期待通りですか？
238
00:16:57,000 --> 00:16:59,700
イ・ジヒョク、それを取り戻してください。
239
00:17:00,333 --> 00:17:01,500
何を取り戻しますか？
240
00:17:03,033 --> 00:17:05,133
あなたは私たちの友情が素晴らしいものであるかのように信じています。
241
00:17:05,200 --> 00:17:06,900
私がしていないことを取り消してほしいですか？
242
00:17:10,900 --> 00:17:13,599
あなたは確認するために私に電話をかけました
もし私にウノに対する感情があったとしたら。
243
00:17:14,500 --> 00:17:17,933
友情について話すな
まるで私たちが本当に友達であるかのように。
244
00:17:28,000 --> 00:17:29,633
もう一度言ってください。
245
00:17:29,700 --> 00:17:30,600
もう一度言ってください！
246
00:17:37,766 --> 00:17:39,233
私はあなたに言いませんでした。
247
00:17:39,833 --> 00:17:41,566
言えませんでした。
248
00:17:42,533 --> 00:17:44,700
あなたが先に私を捨てたから、
この野郎！
249
00:17:48,433 --> 00:17:50,000
あなたが最初に私を捨てました。
250
00:17:51,033 --> 00:17:53,300
あなたが私に会いに来たとき
救急治療室で…
251
00:17:55,033 --> 00:17:56,700
あなたは何も言わずに立ち去りました。
252
00:17:58,200 --> 00:18:00,366
あなたも私を慰めてくれませんでした
私に怒ることもなかった。
253
00:18:01,033 --> 00:18:02,633
あなたは電話に出て、来ました、
254
00:18:03,966 --> 00:18:06,066
病院代を払って、
食べ物を買ってくれた、
255
00:18:06,633 --> 00:18:09,800
こっそりポケットに100万ウォンを入れて、
そして去った。
256
00:18:12,300 --> 00:18:13,566
あなたは何もしませんでした。
257
00:18:14,100 --> 00:18:18,466
申し込み先から連絡が来たら、
戻ってきますよね？
258
00:18:19,133 --> 00:18:20,700
私が別の仕事に就くと思っていたのね
259
00:18:21,366 --> 00:18:24,100
そして単調な生活に戻ります。
260
00:18:25,000 --> 00:18:29,000
「自分の現実を見て、戻ってきてください。
仕事をして謙虚に生きなさい。」
261
00:18:30,166 --> 00:18:31,466
あなたはその発言を飲み込みました
262
00:18:32,866 --> 00:18:35,866
あなたが私の結婚生活を批判したから
263
00:18:37,033 --> 00:18:38,533
そして最初から私の選択。
264
00:18:39,533 --> 00:18:40,833
「君にはそれに値するよ、パンク。」
265
00:18:41,566 --> 00:18:46,166
あなたはそれが自分にできる最善のことだと思っていた
その発言を省くために。
266
00:18:48,233 --> 00:18:49,633
あなたも気にしませんでした…
267
00:18:51,000 --> 00:18:52,000
尋ねる…
268
00:18:53,766 --> 00:18:56,600
なぜあなたの友人、イ・ジヒョクが…
269
00:18:59,000 --> 00:19:00,433
チョン・ボアとの結婚を選んだ。
270
00:19:01,100 --> 00:19:03,600
あなたは私から話を聞くことさえ考えていませんでした。
271
00:19:10,600 --> 00:19:12,466
これがあなたが私を捨てた理由です。
272
00:19:13,066 --> 00:19:14,833
それで、何を教えてください？何を話し合う？
273
00:19:16,600 --> 00:19:19,466
私を捨てた後、
私たちが友達になることを期待していますか？野郎！
274
00:20:17,833 --> 00:20:19,466
あなたは恐ろしい戦士です。
275
00:20:21,033 --> 00:20:22,366
そしてあなたはあえて私と戦おうとした。
276
00:20:23,133 --> 00:20:24,566
不当に扱われていると感じたら、そう言ってください。
277
00:20:25,166 --> 00:20:26,333
わからなかった。
278
00:20:30,366 --> 00:20:32,100
はい、その通りです。
279
00:20:33,600 --> 00:20:35,433
そう思った。
280
00:20:37,300 --> 00:20:38,933
ごめんなさい、ジヒョク。
281
00:20:40,600 --> 00:20:41,833
きっと寂しかったでしょうね。
282
00:20:51,866 --> 00:20:54,833
私を涙させないでください。もう手遅れです。
283
00:20:56,966 --> 00:20:58,000
起きる。
284
00:21:04,333 --> 00:21:05,900
あなたは気づいていないかもしれません…
285
00:21:07,833 --> 00:21:10,333
でも余裕さえなかった
これをあなたにぶつけるために。
286
00:21:12,166 --> 00:21:13,133
必要だった…
287
00:21:15,200 --> 00:21:16,566
生き残るために。
288
00:21:17,800 --> 00:21:18,933
知っています…
289
00:21:20,366 --> 00:21:22,100
あなたにとってどれだけ大変だったか…
290
00:21:23,266 --> 00:21:24,966
ソウルに帰ってきてからずっと。
291
00:21:28,666 --> 00:21:29,900
今は幸せですか？
292
00:21:30,900 --> 00:21:31,766
満足？
293
00:21:37,166 --> 00:21:38,466
安心した。
294
00:21:39,800 --> 00:21:44,133
喧嘩を売るべきだった
そしてすぐにあなたと厄介になりました。
295
00:21:48,066 --> 00:21:49,400
いやあ、起きてください。
296
00:22:01,833 --> 00:22:03,000
ソンジェさん。
297
00:22:04,400 --> 00:22:07,733
どうしてまた真剣な口調で言うのですか？
怖いです。
298
00:22:09,566 --> 00:22:12,200
なぜ最近そんなに頑張っているのですか？
299
00:22:13,766 --> 00:22:15,333
あなたはいつも残業しています。
300
00:22:16,266 --> 00:22:18,533
あなたの目は変わりました。
あなたはエネルギーに満ちています。
301
00:22:19,466 --> 00:22:20,333
私の知る限りでは、
302
00:22:20,400 --> 00:22:23,366
あなたは父親の会社で働いていました
あなたには選択の余地がなかったからです。
303
00:22:24,166 --> 00:22:25,066
あなたのような？
304
00:22:26,300 --> 00:22:29,100
あなたは会社員になることが期待されていました
あなたの人生全体を。
305
00:22:31,933 --> 00:22:34,466
あなたも私と同じように、夢もなく生きてきました。
306
00:22:35,633 --> 00:22:38,100
夢があるって言ってるの？
307
00:22:42,500 --> 00:22:43,366
ウノさん。
308
00:22:45,500 --> 00:22:46,400
何？
309
00:22:48,100 --> 00:22:49,366
私は彼女のために行くつもりです。
310
00:22:50,166 --> 00:22:51,266
おい。
311
00:22:51,333 --> 00:22:52,600
頭がおかしいのですか？
312
00:22:54,133 --> 00:22:56,700
忘れましたか
あなたの両親はどのようにしてあなたの結婚生活を台無しにしたのですか？
313
00:22:57,300 --> 00:23:00,266
見て。彼らはさらにひどいことになるだろう。
314
00:23:00,833 --> 00:23:02,900
彼らは彼女の養子縁組について聞くことになるでしょう。
315
00:23:03,466 --> 00:23:06,433
数え切れないほど言いました
あなたは彼女と一緒にいることは決してできないということ。
316
00:23:07,633 --> 00:23:10,100
あなたの両親は彼女を放っておけないでしょう。
317
00:23:10,700 --> 00:23:13,166
- 彼らを止めます。
- どうやって？どうすればできるでしょうか？
318
00:23:13,800 --> 00:23:17,433
私はそうなるつもりです
会社でとても役立つ人。
319
00:23:18,066 --> 00:23:20,133
父が私を必要としてくれるように。
320
00:23:21,400 --> 00:23:22,366
それから…
321
00:23:23,766 --> 00:23:25,033
彼女に私の気持ちを伝えます。
322
00:23:27,900 --> 00:23:30,033
あなたは力を成長させています
父親と向き合うには？
323
00:23:31,000 --> 00:23:32,166
はい。
324
00:23:33,466 --> 00:23:35,666
ウノが私の心を受け入れてくれたら
325
00:23:36,333 --> 00:23:37,933
父は彼女を私から引き離すことができません。
326
00:23:41,033 --> 00:23:44,333
なぜあなたの言うことを聞いたのだろう
9年前。
327
00:23:45,233 --> 00:23:47,533
なぜそうしなかったのだろうか
この考えは私自身にあります。
328
00:23:49,133 --> 00:23:50,133
もしそうしていたら…
329
00:23:51,466 --> 00:23:53,266
私はそのような結婚をしなかったかもしれません。
330
00:23:54,733 --> 00:23:57,766
そう、私は短期間結婚していました。
331
00:23:57,833 --> 00:23:59,033
しかし、それは…
332
00:24:00,200 --> 00:24:03,566
彼女が下す選択
彼女がすべてについて聞いた後。
333
00:24:04,766 --> 00:24:05,833
そしてジヒョクさん、
334
00:24:07,333 --> 00:24:10,866
あなたには権利も義務もありません
もうどんな種類のものでも
335
00:24:11,700 --> 00:24:14,033
なぜなら彼女はもうあなたのことを考えていないからです
彼女の先輩として。
336
00:24:18,666 --> 00:24:21,033
なぜ？何も言うことはありませんか？
337
00:24:22,200 --> 00:24:23,133
驚きましたか？
338
00:24:26,666 --> 00:24:28,266
あなたが私だったらそうしないでしょうか？
339
00:24:29,366 --> 00:24:31,666
ソンジェさん、ずいぶん変わりましたね。
340
00:24:33,433 --> 00:24:35,733
それで、私はあなたのサポートを持っていますか？
341
00:24:41,100 --> 00:24:42,133
幸運を。
342
00:24:45,533 --> 00:24:47,233
さあ行こう。忙しいって言ってたよね。
343
00:24:52,800 --> 00:24:55,200
あなたはただ私に会わなければならなかった
この汚れの中でね？
344
00:24:55,900 --> 00:24:58,666
おい、これは屈辱的なことだ。
345
00:24:59,466 --> 00:25:01,000
誰がより屈辱的ですか？
346
00:25:01,066 --> 00:25:03,100
もっと辱められるよ。
347
00:25:03,666 --> 00:25:05,233
この地域のすべての人々のうち、
348
00:25:05,300 --> 00:25:07,966
あなたのスタッフはそうでなければなりません
私の会社の人たちよりずっと少ないです。
349
00:25:08,533 --> 00:25:11,600
あなたは後継者で、私はボスです。
350
00:25:11,700 --> 00:25:13,233
ダン。
351
00:25:14,433 --> 00:25:16,533
ああ、そうです。あなたのおかげで、
352
00:25:17,300 --> 00:25:19,000
私は現在エンジェルの登録投資家です。
353
00:25:19,966 --> 00:25:21,133
投資したんですか？
354
00:25:21,200 --> 00:25:23,500
サニー投資協会に入会しました
あなたのせいで。
355
00:25:24,100 --> 00:25:25,333
もう一つ投資しました。
356
00:25:25,400 --> 00:25:28,666
見ていてとても楽しいですよ。
357
00:25:30,833 --> 00:25:33,566
それはあなたにとって予想外です。
358
00:25:35,300 --> 00:25:36,266
さあ行こう。
359
00:25:53,100 --> 00:25:55,566
私たちはビジネスパートナーです。リーさんと呼んでください。
360
00:25:56,566 --> 00:25:59,466
彼は恥知らずにも度胸があった。
361
00:26:01,066 --> 00:26:02,700
ああ、あなたもここにいます、ジーさん。
362
00:26:03,266 --> 00:26:07,033
それについてチョー氏に相談してください。
363
00:26:13,800 --> 00:26:17,600
リーさん、私は何かあなたを怒らせるようなことをしましたか？
364
00:26:27,433 --> 00:26:28,733
まったくそうではありません。
365
00:26:30,200 --> 00:26:31,866
これを見てください。
366
00:26:31,933 --> 00:26:34,733
私が何も悪いことをしていなかったら、
なぜ彼はこんなことになっているのでしょうか？
367
00:26:36,766 --> 00:26:38,033
ウノさん。
368
00:26:40,933 --> 00:26:41,866
なぜそんなに真剣なんだ？
369
00:26:43,200 --> 00:26:44,700
問題は、
370
00:26:45,366 --> 00:26:47,533
リーさんの様子が急におかしくなった。
371
00:26:48,133 --> 00:26:49,000
どういう意味ですか？
372
00:26:49,066 --> 00:26:52,266
彼は突然私に冷たい態度をとります。
373
00:26:53,033 --> 00:26:55,933
彼の様子がおかしい。
彼は二日前まではこんな風ではなかったのに。
374
00:26:56,600 --> 00:26:58,333
もしかしたら彼はもうあなたに我慢できないのかもしれません。
375
00:26:59,633 --> 00:27:01,300
どういう意味ですか？
376
00:27:01,366 --> 00:27:04,666
あなたは彼の事件に関わってきました
彼が戻ってきてから。
377
00:27:04,733 --> 00:27:05,866
あなたは覚えていませんか？
378
00:27:07,700 --> 00:27:09,666
ちゃんとした理由があったのです。
379
00:27:09,733 --> 00:27:12,833
はい、そう考えることもできます。
380
00:27:13,966 --> 00:27:19,566
でも、たまには、
どうして自分らしくないんだろうと思った。
381
00:27:21,200 --> 00:27:22,400
なるほど。
382
00:27:35,800 --> 00:27:38,133
今日はあなたの番だと思います。
383
00:27:38,966 --> 00:27:40,533
私だけだと言いました。
384
00:27:41,366 --> 00:27:43,600
あのパンクのジヒョクはいたずら好きだ。
385
00:27:44,700 --> 00:27:46,800
今週までだけどね。
386
00:27:46,866 --> 00:27:49,766
お邪魔させていただきました
左手が使えなかったからです。
387
00:27:49,833 --> 00:27:51,200
どうにもならなかった。
388
00:27:51,700 --> 00:27:55,200
私はあなたを運転するとはっきり言いました
泥棒が捕まるまで。
389
00:27:55,266 --> 00:27:58,166
その強盗がこのカフェに侵入しました、
390
00:27:58,233 --> 00:27:59,133
私が住んでいる場所ではありません。
391
00:28:01,333 --> 00:28:02,433
忘れた。
392
00:28:03,033 --> 00:28:06,633
それに、私は笛も持っているので、
催涙スプレーとスタンガン。
393
00:28:06,700 --> 00:28:09,066
完全武装しているので少しも怖くない。
394
00:28:12,366 --> 00:28:13,633
先に乗りなさい、ジーさん。
395
00:28:15,233 --> 00:28:16,100
ジーさん？
396
00:28:17,100 --> 00:28:19,966
まあ、あなたは私の後輩ではないので。
397
00:28:20,633 --> 00:28:22,666
いやあ、急いで入ってください。
398
00:28:38,833 --> 00:28:40,733
{\an8}2025 ダブル S スタートアップ ドリームモン
事業計画
399
00:28:41,000 --> 00:28:42,300
ガオン財団
400
00:28:43,733 --> 00:28:46,733
この3人掛けソファがいいですね、
401
00:28:47,366 --> 00:28:49,933
しかし、3つすべてだったらどうなるでしょうか
同時に休みたいですか？
402
00:28:52,833 --> 00:28:55,166
それは思いつきませんでした。
403
00:28:56,000 --> 00:29:00,466
アーティストごとに休憩スペースが欲しい
彼らの作業スペースの隣にあります。
404
00:29:01,000 --> 00:29:04,400
彼らは肘掛け椅子で休むことができます
足を椅子の上に置きます。
405
00:29:04,466 --> 00:29:07,566
ベッドもあるし、
しかし、寝室は息苦しくなることがあります。
406
00:29:09,266 --> 00:29:12,766
あなたは本当に物事について考えています
アーティストの立場で。
407
00:29:13,800 --> 00:29:17,066
ぜひそうしてほしいのですが、
でもスペースが足りませんか？
408
00:29:17,900 --> 00:29:20,200
あまり。考え直してみます。
409
00:29:20,266 --> 00:29:22,833
簡単ではありませんが、試してみます。
410
00:29:22,900 --> 00:29:24,366
そうしてください。
411
00:29:26,800 --> 00:29:28,500
さて、Koさん。
412
00:29:28,566 --> 00:29:33,066
連絡先を聞いてもいいですか
3人のアーティストにとって？
413
00:29:33,133 --> 00:29:35,433
知りたいです
彼らの好みや習慣――
414
00:29:35,500 --> 00:29:37,166
いいえ。
415
00:29:38,800 --> 00:29:40,300
これは驚くべきことでしょう。
416
00:29:44,033 --> 00:29:46,000
あなたは100%正しいです、
417
00:29:46,066 --> 00:29:49,233
しかし人は期待を抱くはずだ
事前に何か聞いていれば。
418
00:29:50,200 --> 00:29:52,600
期待は厄介なものになる可能性があります。
419
00:29:53,166 --> 00:29:56,566
「これをこうしてほしい。」
「そのようにはできないのですか？」
420
00:29:57,100 --> 00:30:01,066
トラブルや争いを引き起こす可能性がある
彼らとあなたの間では、ウノ。
421
00:30:03,366 --> 00:30:07,700
彼らはあなたが利己的に行動していると思うかもしれません
彼らの慈善活動は当然のことです。
422
00:30:09,266 --> 00:30:11,166
いいえ、絶対に違います。
423
00:30:11,800 --> 00:30:15,266
あなたの言うことはすべて理解できます。
424
00:30:17,366 --> 00:30:21,666
できる限り最高の結果を生み出しましょう
思いやりと愛情を込めて。
425
00:30:22,400 --> 00:30:24,466
わかった。
426
00:30:25,433 --> 00:30:28,000
知っていますよね？急ぐ必要はありません。
427
00:30:29,066 --> 00:30:30,166
もちろん。
428
00:30:31,633 --> 00:30:33,366
では、行きます。
429
00:30:33,433 --> 00:30:34,700
待って。
430
00:30:36,633 --> 00:30:38,666
あと5分ほどお待ちください。
431
00:30:39,700 --> 00:30:40,566
すみません？
432
00:30:42,333 --> 00:30:44,666
あなたは私に誰かを思い出させます。
433
00:30:45,600 --> 00:30:50,100
あなたの顔はこんな感じです
時々誰かの反映。
434
00:30:52,633 --> 00:30:54,433
あなたが彼女に似ているかどうかはわかりません
435
00:30:55,066 --> 00:30:58,400
それともただの妄想なのか
私の切望する心から、
436
00:31:00,233 --> 00:31:03,900
でもあなたに会いたいです
今日は何も言わずに。
437
00:31:04,933 --> 00:31:06,600
失礼かもしれないことは承知していますが、それでもです。
438
00:31:10,400 --> 00:31:11,366
もちろん。
439
00:31:16,133 --> 00:31:19,433
今日は一人で集中したいことがあるので、
だから外で仕事するよ。
440
00:31:20,000 --> 00:31:22,500
訪問に行ってきます
ヒョンミョンアパートの敷地も。
441
00:31:23,666 --> 00:31:25,966
チョルミン、あなたは一人で静かに仕事をすることになります。
442
00:31:26,033 --> 00:31:27,666
私はいつも静かです。
443
00:31:31,933 --> 00:31:33,800
- こんにちは。
- こんにちは。
444
00:31:33,866 --> 00:31:35,533
アイスアメリカーノを1つお願いします。
445
00:31:35,600 --> 00:31:36,566
もちろん。
446
00:31:36,633 --> 00:31:39,100
- ミヌ、アイスアメリカーノ 1 つ。
- わかった。
447
00:31:39,166 --> 00:31:41,100
- 行きますよね？
- いいえ。
448
00:31:44,233 --> 00:31:46,400
私の上司はどこですか？
449
00:31:46,466 --> 00:31:48,800
ジヒョク？彼は来ませんでした。
450
00:31:49,333 --> 00:31:51,333
彼は静かに仕事をするために外に出た。
451
00:31:51,400 --> 00:31:54,100
本当に？では、なぜ彼はここに来なかったのでしょうか？
452
00:32:09,533 --> 00:32:11,266
李さん？
453
00:32:13,800 --> 00:32:14,833
外で話しかけてください。
454
00:32:20,466 --> 00:32:21,700
彼女はどうやって知ったのですか？
455
00:32:35,766 --> 00:32:38,900
私がここにいることをどうやって知りましたか？
456
00:32:39,733 --> 00:32:42,266
その通り。なぜここにいるのですか？
457
00:32:43,400 --> 00:32:44,266
つまり…
458
00:32:45,333 --> 00:32:46,500
どうしたの？
459
00:32:48,300 --> 00:32:50,900
理解できない。
あなたは何について話しているのですか？
460
00:32:50,966 --> 00:32:53,133
あなたは私が何も間違ったことはしていないと言った。
461
00:32:53,200 --> 00:32:56,000
それで、なぜあなたがそのような行動をとるのか教えてください。
462
00:32:57,433 --> 00:32:59,433
で、何が問題なの？
463
00:33:00,233 --> 00:33:01,533
私は何か間違ったことをしましたか？
464
00:33:02,100 --> 00:33:04,966
そうじゃないけど、態度がおかしいよ
そしてそれは私を悩ませます。
465
00:33:05,533 --> 00:33:07,966
今も含まれます。
なぜこのカフェにいるのですか？
466
00:33:10,200 --> 00:33:12,066
私が一体何をしたというのでしょうか？
467
00:33:13,166 --> 00:33:16,200
カフェアジットにはすっかり慣れました
468
00:33:16,966 --> 00:33:18,266
私がサボっていること。
469
00:33:18,333 --> 00:33:20,066
ということで、また別のカフェに来ました。
470
00:33:31,033 --> 00:33:33,500
それを言い訳と言うのですか？
471
00:33:36,766 --> 00:33:38,733
慣れない場所では集中できません。
472
00:33:39,900 --> 00:33:40,900
見て。
473
00:33:40,966 --> 00:33:44,066
それくらいわかってるよ、今更ながら
私たちはお互いを知っています。
474
00:33:44,733 --> 00:33:47,400
私たちはお互いのことを知っていました
先輩と後輩として10年間。
475
00:33:51,133 --> 00:33:52,000
シニア？
476
00:33:55,766 --> 00:33:56,700
そうだったでしょうか？
477
00:34:01,533 --> 00:34:03,933
私をあなたのビジネスパートナーとして扱ってください。
478
00:34:04,000 --> 00:34:06,233
あなたが最初に提案したときのように
ビジネスパートナーシップ。
479
00:34:06,300 --> 00:34:08,633
あなたが最初に私をどう扱ったかのように。
480
00:34:09,600 --> 00:34:11,866
見て。私がノーと言ったのにあなたは乱入してきました。
481
00:34:11,933 --> 00:34:15,699
正直に言うと、
あなたはかなり恥知らずでした。
482
00:34:15,766 --> 00:34:17,533
それで、この冷たい肩は何ですか？
483
00:34:24,900 --> 00:34:28,066
ジーさん、私と話すのが好きじゃないんですね。
484
00:34:28,133 --> 00:34:30,300
これがあなたが望んでいたものです。
何が問題ですか?
485
00:34:30,366 --> 00:34:32,199
私はあなたと個人的に話すのが好きではありませんでした。
486
00:34:32,266 --> 00:34:33,966
ここで私が言いたいのはビジネス的な意味です。
487
00:34:34,933 --> 00:34:38,600
そして、なぜ以前はそんなに私を困らせたのですか？
488
00:34:38,666 --> 00:34:40,500
私はあなたを憎み、軽蔑していました。
489
00:34:40,566 --> 00:34:44,033
私に話しかけないでと言いました。
私たちは他人であってほしかったのです。
490
00:34:44,100 --> 00:34:46,733
なぜ主張したのか
あの時私に友好的に振る舞ったことについて？
491
00:34:46,800 --> 00:34:49,500
当たってるよ
家に近すぎるよ、ジさん。
492
00:34:51,900 --> 00:34:54,800
あなたがこんなに気まぐれだと知っていたら
493
00:34:54,866 --> 00:34:57,000
私なら同意しなかっただろう
このパートナーシップに。
494
00:34:57,966 --> 00:34:59,566
あなたはそれがすべてビジネスになると言った。
495
00:35:01,600 --> 00:35:03,000
さて、私は…
496
00:35:04,266 --> 00:35:06,900
ビジネス上の懸念が多すぎます。
497
00:35:08,966 --> 00:35:13,266
とにかくカフェに来てください
明日の午前10時からの会議のため。
498
00:35:13,333 --> 00:35:15,200
そうでない場合は、あなたのオフィスに行きます。
499
00:35:15,266 --> 00:35:16,766
明日ではありません。
500
00:35:16,833 --> 00:35:19,133
事前の計画でとても忙しくなります。
501
00:35:19,733 --> 00:35:23,200
何かご相談ございましたら、
チョーさんと話してください。
502
00:35:25,500 --> 00:35:26,800
振り出しに戻りました。
503
00:35:28,133 --> 00:35:30,633
仕事で忙しいです。すみません。
504
00:35:34,433 --> 00:35:36,433
なぜ彼はそんなに気まぐれなのですか？
505
00:35:37,500 --> 00:35:39,066
また彼を嫌いになり始めています。
506
00:35:39,133 --> 00:35:40,766
彼女の何が問題なのでしょうか？
507
00:35:49,766 --> 00:35:50,700
{\an8}15万ウォンです。
508
00:35:50,766 --> 00:35:52,000
チェックしてください。
509
00:35:53,633 --> 00:35:57,666
このお金を貯めるために私はアルバイトをしました。
510
00:35:58,366 --> 00:36:02,133
これを撤収して韓牛カルビを作りました
息子の誕生日に。
511
00:36:02,200 --> 00:36:03,733
パートタイムで働いていますか？
512
00:36:03,800 --> 00:36:05,400
はい。
513
00:36:05,466 --> 00:36:09,500
私「初めて見たんじゃないの？」
私くらいの年齢でパートのおばあさんが？」
514
00:36:09,566 --> 00:36:12,600
彼はショックを受けて、そうだと言いました。
515
00:36:15,100 --> 00:36:17,333
オクリョさん、誇りに思っていたのがわかります。
516
00:36:18,366 --> 00:36:21,500
それにしても、なぜ突然撤退したのか
そんなにお金？
517
00:36:22,200 --> 00:36:25,933
韓牛カルビを作ります
息子の誕生日に。
518
00:36:26,000 --> 00:36:27,866
そして昼食をごちそうしてください、ジャンスさん。
519
00:36:27,933 --> 00:36:29,800
何？自分？
520
00:36:29,866 --> 00:36:33,133
あなたは私たちを友人や同僚と呼んでいました。
521
00:36:33,733 --> 00:36:35,600
あなたは私にたくさんのお菓子を買ってくれました。
522
00:36:36,966 --> 00:36:39,200
何か食べたいものはありますか？
523
00:36:39,833 --> 00:36:41,000
それは私にかかっています。
524
00:36:44,566 --> 00:36:45,866
さて…
525
00:36:47,900 --> 00:36:51,633
私が感じたことが1つあります
一人で食べるのが恥ずかしすぎる。
526
00:36:58,100 --> 00:37:01,666
クッパプ店で一人で食事ができます
または別のレストラン。
527
00:37:01,733 --> 00:37:05,500
でも私にはそれができなかった
トッポッキとフリッターだけ。
528
00:37:07,433 --> 00:37:10,300
さらに美味しいです
自分が稼いだお金で買うために。
529
00:37:10,933 --> 00:37:12,833
その気持ちはわかります。
530
00:37:14,333 --> 00:37:16,533
- 義理の先生。
- ああ、さあ！
531
00:37:16,600 --> 00:37:17,966
私たちは友達です。
532
00:37:18,700 --> 00:37:20,800
うーん、わかりました。大丈夫。
533
00:37:22,233 --> 00:37:23,400
ジャンスさん。
534
00:37:24,466 --> 00:37:27,566
私達はいつ死ぬと思いますか？
535
00:37:28,700 --> 00:37:31,000
たぶん人々だから
最近は100歳まで生きますが、
536
00:37:31,066 --> 00:37:33,533
でも私の食欲がどれほど大きいかを見てください。
537
00:37:34,066 --> 00:37:35,500
食べ物もちゃんと消化してます。
538
00:37:37,200 --> 00:37:40,666
オクリさん、死にたいですか？
539
00:37:41,433 --> 00:37:42,633
わからない。
540
00:37:43,533 --> 00:37:46,866
生きてて良かったって言うけど、
どんなに状況が悪くても。
541
00:37:47,466 --> 00:37:50,800
したくないと思いますが、
542
00:37:51,400 --> 00:37:53,200
しかし私はそうすべきだと感じ続けています。
543
00:37:54,566 --> 00:37:56,833
私たちは何の役にも立たないからです。
544
00:37:59,100 --> 00:38:00,666
時間が経てば経つほど、
545
00:38:01,633 --> 00:38:03,766
私たちは子供たちにさらに害を与えます。
546
00:38:05,766 --> 00:38:12,700
時々、私も不思議に思います
なぜ我慢しているのか。
547
00:38:13,466 --> 00:38:17,766
どうしてこうなったのか分かりません。
548
00:38:17,833 --> 00:38:20,433
検討されました
80歳まで生きたら良い死だ。
549
00:38:20,500 --> 00:38:24,433
ああ、よかった。
こんなネガティブな話はやめてください。
550
00:38:25,166 --> 00:38:28,066
息子さんにいつ伝えるつもりですか？
551
00:38:28,733 --> 00:38:31,300
サンチョルが就職したとき。
552
00:38:31,366 --> 00:38:34,500
彼に言います、
「自分の力でお金を稼ぎたい、
553
00:38:34,566 --> 00:38:36,466
だから私を止めないでください。」
554
00:38:38,866 --> 00:38:41,366
一度作ったら
555
00:38:41,433 --> 00:38:44,333
航空券に十分な量
そして1年分の生活費、
556
00:38:44,400 --> 00:38:45,566
私はアメリカに行きます、
557
00:38:47,666 --> 00:38:49,700
私の息子を見てください、
558
00:38:49,766 --> 00:38:52,833
そして孫たちと時間を過ごします
一年間。
559
00:38:53,766 --> 00:38:56,866
生活費もかからなくなるよ
ダジョンさんから、
560
00:38:56,933 --> 00:38:59,033
そして帰ってきた後も、
561
00:38:59,100 --> 00:39:01,900
私は彼女にお金を渡すのをやめるよう言います。
562
00:39:02,833 --> 00:39:06,966
私の退職年金で
そしてパートタイムの給料、
563
00:39:07,500 --> 00:39:11,466
自分の力で生計を立てることができると思います。
564
00:39:11,533 --> 00:39:13,400
私たちの子供たち
565
00:39:14,300 --> 00:39:16,700
とても苦労しなければならなかった
566
00:39:17,566 --> 00:39:19,633
両親のせいで。
567
00:39:25,800 --> 00:39:28,000
- 楽しむ。
- ありがとう。
568
00:39:30,600 --> 00:39:31,833
キムチをもう少しいただけますか？
569
00:39:31,900 --> 00:39:33,233
もちろん。
570
00:39:35,000 --> 00:39:36,900
PEパイプ、CDパイプ。
571
00:39:36,966 --> 00:39:39,700
この金具を締め忘れた場合
急いで、
572
00:39:39,766 --> 00:39:43,200
あなたは排除され失格になります
いずれにせよ、そのことを心に留めておいてください。
573
00:39:47,800 --> 00:39:48,866
ハニー。
574
00:39:51,266 --> 00:39:54,700
レッスン後はまっすぐ帰宅してください
明後日。
575
00:39:54,766 --> 00:39:56,400
あなたの誕生日です。
576
00:39:56,900 --> 00:39:59,600
ジヒョクが帰ってきたので、
一緒に夕食を食べましょう。
577
00:39:59,666 --> 00:40:00,766
誕生日？
578
00:40:00,833 --> 00:40:04,200
はい、夫のイ・サンチョルのことです。
579
00:40:04,266 --> 00:40:05,600
木曜日です。
580
00:40:06,200 --> 00:40:10,433
私は祝う場所にいない
今年の私の誕生日。
581
00:40:10,500 --> 00:40:12,033
忘れましょう。
582
00:40:12,100 --> 00:40:13,700
とんでもない。
583
00:40:13,766 --> 00:40:15,066
- ジヒョクも帰ってきた -
- やめて。
584
00:40:15,133 --> 00:40:17,566
これはジヒョク、あれはジヒョク。
585
00:40:17,633 --> 00:40:20,900
彼は私たちが失った息子ではありません。
彼はまさに私たちの息子に似ています。
586
00:40:20,966 --> 00:40:23,433
私は彼のような人と食事をすることを拒否します。
587
00:40:24,633 --> 00:40:28,766
誕生日を祝うつもりはなかった
どうせまた就職するまでは。
588
00:40:28,833 --> 00:40:31,900
ハニー、彼は私たちの息子です。
589
00:40:33,966 --> 00:40:36,466
本当に彼を私たちの息子だと思っているのですか？
590
00:40:37,300 --> 00:40:38,933
それで彼が何をしているか知っていますか？
591
00:40:40,133 --> 00:40:42,300
せめて朝食だけでも一緒に食べましょう…
592
00:40:42,900 --> 00:40:45,500
特別講義があります
その日の午前7時。
593
00:40:45,566 --> 00:40:47,666
一度飛ばしてみませんか？
594
00:40:48,766 --> 00:40:50,966
試験はすぐそこまで来ています。
595
00:40:54,000 --> 00:40:55,233
とても頑固ですね。
596
00:40:55,733 --> 00:40:56,566
それにしてもお父さん…
597
00:40:56,633 --> 00:40:57,633
家にいます。
598
00:40:58,800 --> 00:40:59,833
ジヒョクさん。
599
00:41:01,433 --> 00:41:03,766
お父さんはスキップしたい
今年彼の誕生日を祝います。
600
00:41:04,633 --> 00:41:08,066
彼は誕生日の食事が欲しくない
彼が再就職するまで。
601
00:41:08,133 --> 00:41:11,433
それは彼のセンスが強いから
責任の。
602
00:41:12,300 --> 00:41:13,600
どう思いますか、お母さん？
603
00:41:15,600 --> 00:41:17,800
彼の望むようにしましょう。
604
00:41:19,133 --> 00:41:20,166
さて、それでは。
605
00:41:20,900 --> 00:41:23,000
重要なのは
誕生日の男の気持ち。
606
00:41:52,733 --> 00:41:54,300
パクさん。
607
00:41:54,366 --> 00:41:56,700
本当に行かなければなりません。
608
00:41:58,233 --> 00:42:00,100
もう待ちきれません。
609
00:42:00,166 --> 00:42:02,166
ああ、お願いします。
610
00:42:02,866 --> 00:42:04,333
出てくる！
611
00:42:13,500 --> 00:42:14,800
真剣に。
612
00:42:17,866 --> 00:42:19,400
ごめんなさい。
613
00:42:27,666 --> 00:42:29,933
明日の約束を忘れてください。
614
00:42:48,700 --> 00:42:50,700
コさん、思いがけない訪問者が来ました。
615
00:42:50,766 --> 00:42:51,966
誰だ？
616
00:42:57,600 --> 00:43:00,066
私の顔をすぐに認識できると思っていました。
617
00:43:00,900 --> 00:43:03,900
私はあなた自身の失礼な行為に従っただけです。
618
00:43:04,733 --> 00:43:07,833
入っても大丈夫かと思った
許可を求めずに。
619
00:43:09,666 --> 00:43:10,766
やってよかったです。
620
00:43:12,766 --> 00:43:14,833
ちょっと待ってください、奥様。
621
00:43:23,666 --> 00:43:25,400
どうして私たちにいたずらをすることができるのですか？
622
00:43:25,900 --> 00:43:27,666
私の息子が韓国に戻ってきたことを知っていましたね。
623
00:43:27,733 --> 00:43:29,566
あなたは彼がどこのジムで運動していたかを調べました。
624
00:43:29,633 --> 00:43:32,166
娘さんに登録してもらいました
完璧なタイミングで。
625
00:43:33,733 --> 00:43:36,400
あなたはイ・モラン夫人です
ヒョンユグループのですよね？
626
00:43:37,533 --> 00:43:39,400
と思いましたか
ヒョンユグループオーナーの息子
627
00:43:39,466 --> 00:43:43,133
両親の後ろに女の子がいるのが見えるだろう
それは浮気だったのか、それとも本気だったのか？
628
00:43:44,300 --> 00:43:47,166
息子から連絡がありました
あなたの娘さんはもう。
629
00:43:48,500 --> 00:43:50,466
これ以上話すのはやめましょう。
630
00:43:50,533 --> 00:43:53,466
口を汚したくないのですが、
631
00:43:54,000 --> 00:43:56,033
だから私はその事実を手放します
あなたは策士だということ。
632
00:43:57,066 --> 00:43:58,766
きれいになってくださいね？
633
00:44:28,266 --> 00:44:32,133
{\an8}ママ、ミン・ジョンホ
デートを中止したところです。
634
00:44:32,866 --> 00:44:34,500
今何をすればいいですか?
635
00:44:36,033 --> 00:44:37,533
何をしますか？
636
00:44:38,700 --> 00:44:41,033
もっとうまくやるべきだった！
637
00:44:49,866 --> 00:44:52,100
{\an8}今出発します。あなたはどうですか？
638
00:44:52,866 --> 00:44:54,600
そうそう。
639
00:45:08,600 --> 00:45:10,733
彼らの寿司はいつも美味しいです。
640
00:45:12,366 --> 00:45:14,933
どうしてそんなにお寿司が好きになったんですか？
641
00:45:15,000 --> 00:45:17,000
おいしい食べ物がたくさんあります
この世界で。
642
00:45:18,533 --> 00:45:21,800
それはおそらく
私の人生で最高の食べ物の思い出です。
643
00:45:21,866 --> 00:45:23,033
メモリ？
644
00:45:25,666 --> 00:45:27,466
私の一番の食べ物の思い出は
645
00:45:28,033 --> 00:45:31,066
黒ごま粥
あなたは私を魔法瓶に入れてくれました。
646
00:45:32,200 --> 00:45:33,300
胡麻粥？
647
00:45:34,366 --> 00:45:35,933
それはとんでもない話だ。
648
00:45:36,000 --> 00:45:37,800
あなたが経験したことがあるのは知っています
人生におけるすべてのおいしい食べ物。
649
00:45:38,700 --> 00:45:40,166
私たちは思い出について話しています。
650
00:45:41,166 --> 00:45:45,033
1ヶ月ほどインフルエンザに悩まされていました
その時。
651
00:45:46,033 --> 00:45:48,933
あなたが私を見なければよかったのに
652
00:45:50,400 --> 00:45:52,566
あの日の雪の街で。
653
00:45:53,966 --> 00:45:55,166
どういう意味ですか？
654
00:45:58,333 --> 00:46:00,466
嫁候補を検討中です
ソンジェのために。
655
00:46:01,000 --> 00:46:03,366
彼をセットアップできるとは思えない
家族と一緒に
656
00:46:04,833 --> 00:46:05,900
ヒョンユグループと同じくらい。
657
00:46:07,400 --> 00:46:09,566
ヒョンユグループは可能性が最も低い。
658
00:46:10,366 --> 00:46:12,200
やっぱりソンジェには欠点がある。
659
00:46:12,933 --> 00:46:14,166
そのレベルを探索しましたか？
660
00:46:15,033 --> 00:46:17,500
確かに彼は短いミスを犯したが、
661
00:46:18,200 --> 00:46:21,933
でも彼は私たちの長男であり、あなたの後継者です。
ハンサムなルックスで。
662
00:46:22,000 --> 00:46:23,633
彼は背が高くて、一流の学校に通っていました。
663
00:46:25,100 --> 00:46:27,666
ビジネス界の人々
計算が早いです。
664
00:46:27,733 --> 00:46:31,233
彼らがお互いに恋に落ちない限り。
基準を下げる必要があります。
665
00:46:32,033 --> 00:46:33,433
そして、ハニー、
666
00:46:34,100 --> 00:46:37,566
そろそろ時間だ
あなたは不安を乗り越えます。
667
00:46:38,066 --> 00:46:41,833
あなたはもう何年も私の妻です。
なぜまだそんなに申し訳ないのですか？
668
00:46:41,900 --> 00:46:42,733
なんと。
669
00:46:43,800 --> 00:46:44,933
そうではありません。
670
00:46:46,766 --> 00:46:48,166
時々…
671
00:46:48,900 --> 00:46:52,266
あなたは私が意地悪だと思うかもしれません…
672
00:46:53,966 --> 00:46:56,700
しかし、私は彼女に感謝しています。
673
00:46:57,966 --> 00:46:58,933
何？
674
00:46:59,733 --> 00:47:01,033
彼女がいなければ、
675
00:47:02,500 --> 00:47:06,266
私には決してできなかっただろう
あなたのような人を好きになること。
676
00:47:21,300 --> 00:47:22,400
くそー。
677
00:47:30,600 --> 00:47:32,666
私は彼に魅力を感じませんでした
彼に直接会ったときのこと。
678
00:47:33,766 --> 00:47:37,900
わかった。何が起こっても、
昼食時に教えてください。
679
00:47:37,966 --> 00:47:40,366
ソンジェ、あなたは本当にそうではありません
こんなに私を気遣わなければなりません。
680
00:47:41,200 --> 00:47:43,100
そうしないことは不可能です。
681
00:47:43,166 --> 00:47:45,300
あなたと私はここに立っている
あの男のせいで。
682
00:47:45,933 --> 00:47:49,066
あなたはむしろ保護者のように行動しています
長兄よりも。
683
00:47:50,133 --> 00:47:53,666
お腹が空いていませんか？お腹が空いた
あなたのランチタイムを待っていたからです。
684
00:47:53,733 --> 00:47:55,166
いいよ、行きましょう。
685
00:47:56,800 --> 00:47:58,133
何？
686
00:47:58,300 --> 00:47:59,200
ソンジェさん。
687
00:48:01,200 --> 00:48:02,866
ああ、そうか。彼はここで何をしているのですか？
688
00:48:02,933 --> 00:48:04,400
急いでここから出ましょう。そうすれば。
689
00:48:04,466 --> 00:48:06,333
そこには。ついて来い、ソンジェ。来て。
690
00:48:08,066 --> 00:48:09,166
いやー。ソンジェさん。
691
00:48:15,066 --> 00:48:17,633
- 彼に言いましたか？
- 彼を呼びませんでしたか？
692
00:48:17,700 --> 00:48:18,833
なぜそんなことをするのでしょうか？
693
00:48:19,533 --> 00:48:22,100
- それで、彼はここで何をしているのですか？
- わからない。
694
00:48:22,166 --> 00:48:25,333
心臓が狂ったように高鳴りました
発見されると思うと。
695
00:48:33,600 --> 00:48:35,866
彼はお父さんの誕生日プレゼントを買いに来たんですか？
696
00:48:36,466 --> 00:48:38,066
買うつもりだった。
697
00:48:38,133 --> 00:48:39,133
ああ、私の電話…
698
00:48:48,566 --> 00:48:51,600
私たちは彼をかなり怖がっていたと思います。
699
00:48:52,433 --> 00:48:55,066
ああ、喉が渇いた。 2,000ウォン持っていますか？
700
00:48:55,133 --> 00:48:56,533
何？
701
00:48:58,600 --> 00:49:01,366
このペアが一番好きです。軽いですよ。
702
00:49:02,400 --> 00:49:04,500
あなたもこのデザインが一番好きですか？
703
00:49:04,566 --> 00:49:07,666
はい、高級ですね。
私のお父さんはそれが似合うかもしれません。
704
00:49:08,166 --> 00:49:10,033
- これを買います。
- もちろん。
705
00:49:11,300 --> 00:49:14,266
こんなことがあるなんて信じられない
私の年齢で路上で。
706
00:49:14,333 --> 00:49:16,466
- でも、それはいいんじゃないですか？
- はい。
707
00:49:16,533 --> 00:49:18,266
これは何ですか？すごくいいですよ。
708
00:49:18,333 --> 00:49:19,733
愚か者よ。
709
00:49:19,800 --> 00:49:23,133
お腹空いてるから良いよ。
私たちはまだ昼食を食べていません。
710
00:49:23,200 --> 00:49:24,433
そうですか？
711
00:49:25,000 --> 00:49:26,433
かなりかわいくなれますよ。
712
00:49:29,033 --> 00:49:31,366
何？小さな子供よ。
713
00:49:31,966 --> 00:49:33,666
年功序列カードを切らないでください。
714
00:49:34,500 --> 00:49:38,333
もしかしたら男性と結婚するかもしれない
あなたより10歳年上です。
715
00:49:38,400 --> 00:49:39,933
黙れ、ガキ。
716
00:49:40,000 --> 00:49:42,666
どう考えても、
絶対に許さないよ。
717
00:49:42,733 --> 00:49:44,133
あなたは誰だと思いますか？
718
00:49:45,000 --> 00:49:45,966
自分？
719
00:49:47,433 --> 00:49:51,233
私はあなたの人生の守護者です、
どうしてそうなったのかは分かりませんが。
720
00:49:52,300 --> 00:49:54,600
それにしても、なぜ離婚したのでしょうか？
721
00:50:02,133 --> 00:50:03,600
今日は珍しく静かですね。
722
00:50:04,300 --> 00:50:05,500
どうしたの？
723
00:50:05,566 --> 00:50:07,633
お母さんが私を叱るだろう
家に帰ったら。
724
00:50:07,700 --> 00:50:10,666
なぜ？彼女はあなたが漫画を読んでいるのを見つけましたか？
725
00:50:11,933 --> 00:50:13,033
いいえ。
726
00:50:15,766 --> 00:50:16,866
見て、ジワン。
727
00:50:17,500 --> 00:50:20,266
あと3冊漫画を借りてください。
全部読みました。
728
00:50:20,333 --> 00:50:23,100
すでに？あなたはそれらを読むのが上手です
捕まらずに。
729
00:50:24,266 --> 00:50:25,866
母も寝なければなりません。
730
00:50:27,233 --> 00:50:29,833
ねえ、一晩中読んだの？
731
00:50:29,900 --> 00:50:32,533
捕まるかもしれません。
732
00:50:33,566 --> 00:50:36,100
あなたは私に漫画を読ませました
初めて。
733
00:50:36,166 --> 00:50:38,200
あれは研究のためでした。
734
00:50:38,266 --> 00:50:41,033
絵を描けるように
私の心を奪ってもっと早くしてください。
735
00:50:42,200 --> 00:50:45,333
もう一度言いますが、あなたの気持ちはわかります。
736
00:50:45,966 --> 00:50:46,966
とても興味津々ですよね？
737
00:50:48,200 --> 00:50:49,366
はい。
738
00:50:49,433 --> 00:50:50,833
とても。
739
00:50:50,900 --> 00:50:52,566
まさに私もそう感じています。
740
00:50:53,066 --> 00:50:54,700
あなたのWeb漫画が読みたくてたまりません。
741
00:50:55,300 --> 00:50:56,633
わかりました、大丈夫です。
742
00:50:57,200 --> 00:50:59,666
漫画をお貸しします
2話と引き換えに。
743
00:51:00,866 --> 00:51:01,866
本当に？
744
00:51:04,000 --> 00:51:07,233
しかし、私のWeb漫画にはエピソードがありません。
745
00:51:07,300 --> 00:51:10,433
何だと思う？私が使用した
私の特別なカットスキル
746
00:51:10,500 --> 00:51:12,433
エピソードに分けるためです。
あまりにも退屈でした。
747
00:51:28,400 --> 00:51:29,400
お母さん。
748
00:51:33,166 --> 00:51:36,666
今日私が何を経験したか知っていますか？
749
00:51:41,600 --> 00:51:42,900
これが理由です
750
00:51:42,966 --> 00:51:46,833
あなたを育てようとしているの
より上のクラスへ。
751
00:51:48,400 --> 00:51:50,233
なぜなら世界は人々を置くからです
クラスに。
752
00:51:51,200 --> 00:51:52,166
なぜなら…
753
00:51:53,866 --> 00:51:55,333
こうやって見下していた。
754
00:51:57,866 --> 00:51:59,400
ごめんなさい。
755
00:52:01,066 --> 00:52:06,233
ヨンラ、男が女に恋をするとき、
756
00:52:07,000 --> 00:52:10,066
彼の唇と耳は閉じられています。
757
00:52:10,133 --> 00:52:13,366
彼は彼女のせいで目が見えなくなってしまった。
758
00:52:13,866 --> 00:52:17,033
もちろん、それはそれほど長くは続きません。
759
00:52:17,700 --> 00:52:20,633
だからあなたは彼を早くあなたに夢中にさせなければなりません
可能なあらゆる手段を使って。
760
00:52:22,533 --> 00:52:23,433
はい、お母さん。
761
00:52:25,400 --> 00:52:28,366
もっと教えるべきだった。
762
00:52:29,800 --> 00:52:31,700
どのように教育すればよいでしょうか？
763
00:52:32,333 --> 00:52:33,700
私にとっては難しくありませんでした。
764
00:52:35,566 --> 00:52:36,733
ごめんなさい。
765
00:53:19,233 --> 00:53:20,866
あなたは毎日遅刻します。
766
00:53:21,800 --> 00:53:23,700
いいえ、座っていてください。話は任せます。
767
00:53:23,766 --> 00:53:27,066
ジヒョクがあなたを待っていました。
768
00:53:27,733 --> 00:53:29,700
私にとって？なぜ？
769
00:53:29,766 --> 00:53:31,833
誕生日に時間が作れない。
770
00:53:32,400 --> 00:53:34,533
{\an8}誕生日プレゼントをもらいました。
771
00:53:34,600 --> 00:53:37,000
快適な靴が必要だと思いました。
772
00:53:38,766 --> 00:53:41,033
彼に言いませんでしたか
私の誕生日を祝わないことについて？
773
00:53:41,766 --> 00:53:44,400
誕生日の食事のつもりじゃなかったの？
774
00:53:45,533 --> 00:53:47,033
はい、そのままにしておいてください。
775
00:53:47,600 --> 00:53:49,166
開封してみましょう。
776
00:53:53,900 --> 00:53:57,500
いやぁ、見た目も素敵で上品ですね。
777
00:53:57,566 --> 00:53:59,800
試着してみました。
とても快適でした。
778
00:54:00,400 --> 00:54:03,100
待って。ソンジェのブランドのものです。
779
00:54:03,733 --> 00:54:06,100
支店に行って買ってきました
彼に知らせずに。
780
00:54:07,266 --> 00:54:08,933
ハニー、試着してみてください。
781
00:54:09,533 --> 00:54:11,433
靴はあくまで靴です。
782
00:54:11,966 --> 00:54:13,833
上の階に行きます。
783
00:54:17,400 --> 00:54:19,166
試着してみてください。
784
00:54:32,500 --> 00:54:34,366
食べ物をありがとう。
785
00:54:34,933 --> 00:54:36,533
どうしてそんなに薄情なの？
786
00:54:36,600 --> 00:54:38,800
少なくとも、お母さんと一緒に朝食を食べてください。
787
00:54:38,866 --> 00:54:41,966
お腹の調子が悪くなってしまいました。また後で。
788
00:55:10,700 --> 00:55:12,300
ジウノ
789
00:55:35,133 --> 00:55:37,100
あなたはオフィスにいますよね?
790
00:55:37,166 --> 00:55:39,833
ヒョンスは今すぐ来てほしいと言っています。
791
00:55:43,466 --> 00:55:45,333
今日は時間をかけすぎているでしょうか？
792
00:55:45,400 --> 00:55:46,366
全くない。
793
00:55:46,433 --> 00:55:48,666
- 彼はここにいます。
- そこに彼が来ます。
794
00:55:49,366 --> 00:55:51,566
ウノさん。ここにもあなたが必要です。
795
00:56:04,633 --> 00:56:07,566
驚きです
あなたが私を急いで呼び出してくれたことを。
796
00:56:08,733 --> 00:56:11,866
大事な話があります。
797
00:56:16,366 --> 00:56:17,333
ジヒョクさん。
798
00:56:17,400 --> 00:56:19,666
このカフェを改装して使用します
あなたの会社のオフィスとして。
799
00:56:20,700 --> 00:56:21,600
何？
800
00:56:22,200 --> 00:56:25,266
完全に無料で提供することはできませんが、
通常料金の20％を支払います。
801
00:56:26,333 --> 00:56:27,400
待って、ヒョンス。
802
00:56:27,466 --> 00:56:30,166
すでにご存じのとおり、
私の家族は非常に裕福です。
803
00:56:30,233 --> 00:56:32,466
この建物も父がくれました。
804
00:56:33,566 --> 00:56:35,033
この建物だけではありません。
805
00:56:35,100 --> 00:56:38,100
でも夫も子供もいない
しなければならないものを残すこと。
806
00:56:38,833 --> 00:56:42,466
その間、私はとても成功しています
私の建築家としてのキャリアとともに。
807
00:56:42,966 --> 00:56:44,100
知っていますよね？
808
00:56:44,166 --> 00:56:46,366
私は稼いだお金を使うのに忙しいです。
809
00:56:47,000 --> 00:56:50,333
へー、人間ってこういうものなんだね
金運が良い。
810
00:56:50,400 --> 00:56:54,000
それにしてもこの場所は改装されてたんだな
ほんの2年前。
811
00:56:54,066 --> 00:56:55,766
それは重要ではありません。
812
00:56:55,833 --> 00:57:00,233
この場所には意味がある
ハンギョルガチ卒業時のみ
813
00:57:00,300 --> 00:57:01,733
彼らの活動を続けます。
814
00:57:02,366 --> 00:57:06,133
その目的がなければ、
ただの退屈なコーヒーショップです。
815
00:57:06,900 --> 00:57:10,633
もっとお金を稼ぐことに興味はないのですが、
そしてテナントを見つけるのは複雑です。
816
00:57:10,700 --> 00:57:12,200
そこで私は考えました
817
00:57:12,266 --> 00:57:15,533
もっと楽しいだろう
代わりに君たちの成長を見守るためだ。
818
00:57:16,366 --> 00:57:18,033
ウノにもオフィスが必要だ。
819
00:57:18,100 --> 00:57:22,033
彼女がこのパートナーシップを続けるかどうか
あるいはそれを終わらせてユーノイズムに戻るか、
820
00:57:22,800 --> 00:57:25,333
片隅にウノのオフィスを設置。
821
00:57:25,900 --> 00:57:29,466
- なんと…
- これは正しい選択だと感じました。
822
00:57:30,100 --> 00:57:32,366
場所をスポンサーします
ビジネスを成長させるために。
823
00:57:33,300 --> 00:57:39,200
時々チェックしてみると楽しいです
そして誇りを感じて、こう考えます。
824
00:57:39,900 --> 00:57:41,566
「ねえ、私はとても寛大で裕福なんです。」
825
00:57:45,033 --> 00:57:47,800
あなたの好意にとても感謝しています、
826
00:57:47,866 --> 00:57:51,500
しかし、これはあまりにも突然です。
少し考えてみましょう。
827
00:57:51,566 --> 00:57:52,733
おい。
828
00:57:54,600 --> 00:57:55,866
やあ、ジヒョク。
829
00:57:56,400 --> 00:58:00,300
私と向き合ってくれたのはあなただけだった
そして10年間私の名前で呼んでいます。
830
00:58:00,833 --> 00:58:02,000
今は大人びた態度を取らないでください。
831
00:58:04,333 --> 00:58:05,566
少し考えてみてください。
832
00:58:07,433 --> 00:58:09,466
強制しているわけではありません。
833
00:58:23,266 --> 00:58:24,333
それは良いです。
834
00:58:37,766 --> 00:58:39,866
私の授業は午後 6 時に終わります
835
00:58:39,933 --> 00:58:42,900
夕食を外で食べます
そして自習室で勉強してください。
836
00:58:47,833 --> 00:58:48,933
なんて不思議なことでしょう。
837
00:58:57,066 --> 00:58:59,033
いらっしゃいませ。
838
00:58:59,100 --> 00:59:01,066
- なんと。こんにちは。
- こんにちは。
839
00:59:01,133 --> 00:59:02,666
また三角形のキンパですか？
840
00:59:02,733 --> 00:59:04,833
まだ夕食を食べていないのですか？
841
00:59:04,900 --> 00:59:06,766
いいえ、考えていることがあります。
842
00:59:06,833 --> 00:59:08,433
再入荷の時期です。
843
00:59:09,000 --> 00:59:11,600
再入荷、再入荷の時期です。
844
00:59:11,666 --> 00:59:13,566
- 再入荷。
- うわー。
845
00:59:13,633 --> 00:59:15,333
その方法も知っていますか？
846
00:59:15,400 --> 00:59:17,933
- あなたの子供があなたのためにそれをしたのですか？
- いいえ、私は自分でやったのです。
847
00:59:18,766 --> 00:59:22,233
本当に？最先端ですね。
848
00:59:23,966 --> 00:59:24,800
ダジョン
849
00:59:24,866 --> 00:59:27,166
- ジーさん、この電話を受けさせてください。
- もちろん。
850
00:59:29,266 --> 00:59:30,366
こんにちは？
851
00:59:31,166 --> 00:59:32,233
どこにいるの？
852
00:59:32,300 --> 00:59:34,900
場所はわかりますね。
私は学校で勉強しています。
853
00:59:34,966 --> 00:59:35,900
なぜ聞くのですか？
854
00:59:36,966 --> 00:59:40,666
そうですね、今日はあなたの誕生日ですから。
855
00:59:41,266 --> 00:59:43,133
祝う必要はないと言いました。
856
00:59:43,200 --> 00:59:45,600
朝はわかめスープをいただきました。
それで十分です。
857
00:59:46,566 --> 00:59:49,066
わかりました、電話を切ります。さよなら。
858
01:00:11,533 --> 01:00:14,000
何と言えばいいでしょうか？それが私です。
859
01:00:14,600 --> 01:00:16,666
絶対にスキップできなかった
知人の誕生日。
860
01:00:17,400 --> 01:00:19,366
これはたとえ少しでもあなたに害を及ぼすことはありません。
861
01:00:19,433 --> 01:00:20,300
心配しないでください。
862
01:00:51,133 --> 01:00:53,166
本当に彼女は行ったのですか
コンビニに？
863
01:00:53,233 --> 01:00:54,133
はい。
864
01:00:57,466 --> 01:01:00,333
待って。彼女は携帯電話もここに置き忘れました。
865
01:01:00,400 --> 01:01:02,466
これは彼女が外に出たことを意味します
866
01:01:02,566 --> 01:01:04,866
簡単な訪問をする
コンビニで。
867
01:01:05,533 --> 01:01:06,833
1時間以上経ちました。
868
01:01:06,900 --> 01:01:08,533
彼女に何かが起こったらどうしますか？
869
01:01:08,600 --> 01:01:11,600
彼女はおそらくどこかに出ているでしょう
新鮮な空気の中で夕食をとります。
870
01:01:13,266 --> 01:01:16,333
確かに不思議ですけどね。
彼女は今日は仕事がたくさんあると言った。
871
01:01:17,000 --> 01:01:19,600
たぶん彼女は出かけた
ソンジェと夕食を食べることに。
872
01:01:19,666 --> 01:01:22,033
いいえ、彼は今日チームディナーを持っています。
873
01:01:24,433 --> 01:01:25,433
わかった。
874
01:01:53,100 --> 01:01:56,033
彼女は私にストレスを与え続けています。
875
01:02:03,733 --> 01:02:05,366
- どうぞ。
- ありがとう。
876
01:02:07,233 --> 01:02:09,033
この時間に誰があなたにテキストメッセージを送っていますか?
877
01:02:09,433 --> 01:02:10,733
私を打ち負かします。
878
01:02:11,900 --> 01:02:14,166
[広告] 最新の株式情報を入手してください!
電話してください
879
01:02:15,333 --> 01:02:18,966
「恩恵を受けた銘柄を知らないのか？」
最近の政策はまだ？」
880
01:02:19,966 --> 01:02:22,766
この株式取引グループは、
いくつかのヒントを教えてほしいです。
881
01:02:25,200 --> 01:02:28,133
彼らはスパムメッセージを送信します
最近は昼も夜も。
882
01:02:30,066 --> 01:02:33,166
月を見に行くつもりです
シャワーを浴びる前に。
883
01:02:33,800 --> 01:02:35,900
今でも月を見るのは好きですか？
884
01:02:36,466 --> 01:02:39,200
幸運だと考えてください
一人で見るのが好きなので。
885
01:02:39,266 --> 01:02:41,500
そうでなければ、あなたはそうしていたでしょう
夜空を見る
886
01:02:41,566 --> 01:02:44,600
頭をずっと後ろに曲げたまま。
887
01:03:26,366 --> 01:03:27,600
本気ですか？
888
01:03:27,666 --> 01:03:31,333
はい、ジウノさんです
適切な肝移植候補者
889
01:03:32,333 --> 01:03:33,933
結果は彼女が一致するということですか？
890
01:03:36,800 --> 01:03:38,233
私はそれを知っていた。
891
01:04:22,733 --> 01:04:25,166
{\an8}どこにいて何をしていましたか
あなたでも鼻歌を歌えるようにするには?
892
01:04:25,233 --> 01:04:27,633
{\an8}あなたは女性と一緒にいたはずです。
893
01:04:27,700 --> 01:04:29,100
{\an8}浮気してる？
894
01:04:29,166 --> 01:04:30,166
{\an8}出て行け、パンク！
895
01:04:30,233 --> 01:04:32,900
{\an8}よくもこっそり戻ってくるね
許可なく
896
01:04:32,966 --> 01:04:35,200
{\an8}自分がトップであるかのように振る舞う
この家族の！出て行け！
897
01:04:35,266 --> 01:04:38,200
{\an8}彼女は「はい」と言うでしょう
私の人生はそれにかかっているから
898
01:04:38,266 --> 01:04:40,500
{\an8}なんと。私は母親に嘘をつきました。
899
01:04:40,566 --> 01:04:41,866
{\an8}とても順調ですね。
900
01:04:41,933 --> 01:04:44,033
{\an8}それでも、カンオはここまで来ました。
901
01:04:44,100 --> 01:04:45,133
{\an8}彼女は本当に私を捨てたのでしょうか？
902
01:04:45,200 --> 01:04:48,266
{\an8}立ち去るつもりだった
しかし、目をつぶることはできませんでした。
903
01:04:48,333 --> 01:04:50,666
{\an8}- 私は Ji さんのボーイフレンドです。
- 私のプライバシーに干渉する
904
01:04:50,733 --> 01:04:54,066
{\an8}もう一度だけ、決して逃しません。